Tư vấn luật doanh nghiệpCông ty luật Hà Trần | Công ty luật uy tín chuyên tư vấn các dịch vụ pháp luật tại Việt Namhttp://luathatran.vn/tu-van-luat-doanh-nghiep/feed/atom.html2026-02-24T23:08:03ZGiữ vững uy tín với người tiêu dùng bằng tem chống hàng giả hàng nhái2018-09-08T07:27:14Z2018-09-08T07:27:14Zhttp://luathatran.vn/giu-vung-uy-tin-voi-nguoi-tieu-dung-bang-tem-chong-hang-gia-hang-nhai-945.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p><img src="http://luathatran.vn/images/giu-vung-uy-tin-voi-nguoi-tieu-dung-bang-tem-chong-hang-gia-hang-nhai.jpg" alt="giu-vung-uy-tin-voi-nguoi-tieu-dung-bang-tem-chong-hang-gia-hang-nhai" width="600" height="319" /></p>
<p>Rất nhiều doanh nghiệp đang lâm vào tình trạng hoang mang, thất thu ảnh hưởng lớn đến kinh doanh và uy tín bởi sự xuất hiện ngày càng nhiều hàng giả hàng kém chất lượng trên thị trường. Để giải quyết được điều này, doanh nghiệp phải tìm ra cách khẳng định thương hiệu, uy tín của mình bằng tem chống hàng giả hàng nhái.</p>
<p><img src="http://luathatran.vn/images/giu-vung-uy-tin-voi-nguoi-tieu-dung-bang-tem-chong-hang-gia-hang-nhai.jpg" alt="giu-vung-uy-tin-voi-nguoi-tieu-dung-bang-tem-chong-hang-gia-hang-nhai" width="600" height="319" /></p>
<p>Rất nhiều doanh nghiệp đang lâm vào tình trạng hoang mang, thất thu ảnh hưởng lớn đến kinh doanh và uy tín bởi sự xuất hiện ngày càng nhiều hàng giả hàng kém chất lượng trên thị trường. Để giải quyết được điều này, doanh nghiệp phải tìm ra cách khẳng định thương hiệu, uy tín của mình bằng tem chống hàng giả hàng nhái.</p>
Tư vấn Pháp luật doanh nghiệp - Chiếc "La bàn vàng" trong hành lang pháp lý2018-06-14T07:45:12Z2018-06-14T07:45:12Zhttp://luathatran.vn/tu-van-phap-luat-doanh-nghiep-926.htmltu-van-phap-luat-doanh-nghiepthele@ecpvn.com<p style="text-align: justify;" align="center">Bước vào thời kỳ hội nhập với nền kinh tế thế giới, Việt Nam chính thức là thành viên của tổ chức thương mại thế giới WTO thì doanh nghiệp Việt Nam đã dần nhận thấy vai trò quan trọng của tư vấn pháp luật. Việc các doanh nghiệp sử dụng các dịch vụ tư vấn pháp luật doanh nghiệp trong nhiều trường hợp đã trở nên phổ biến, đặc biệt là khi có các sự cố xảy ra như tranh chấp hợp đồng, vấn đề pháp luật liên quan đến tài chính, bị truy cứu trách nhiệm vì vi phạm pháp luật…</p>
<p style="text-align: justify;" align="center"><img src="http://luathatran.vn/images/hung%202018/tu-van-phap-luat-doanh-nghiep-1.jpg" alt="tu-van-phap-luat-doanh-nghiep-1" width="600" height="300" /></p>
<p style="text-align: justify;" align="center">Bước vào thời kỳ hội nhập với nền kinh tế thế giới, Việt Nam chính thức là thành viên của tổ chức thương mại thế giới WTO thì doanh nghiệp Việt Nam đã dần nhận thấy vai trò quan trọng của tư vấn pháp luật. Việc các doanh nghiệp sử dụng các dịch vụ tư vấn pháp luật doanh nghiệp trong nhiều trường hợp đã trở nên phổ biến, đặc biệt là khi có các sự cố xảy ra như tranh chấp hợp đồng, vấn đề pháp luật liên quan đến tài chính, bị truy cứu trách nhiệm vì vi phạm pháp luật…</p>
<p style="text-align: justify;" align="center"><img src="http://luathatran.vn/images/hung%202018/tu-van-phap-luat-doanh-nghiep-1.jpg" alt="tu-van-phap-luat-doanh-nghiep-1" width="600" height="300" /></p>
Mở của hàng ăn với quy mô nhỏ có cần đăng ký giấy phép kinh doanh?2016-10-06T08:25:57Z2016-10-06T08:25:57Zhttp://luathatran.vn/mo-cua-hang-an-voi-quy-mo-nho-co-can-dang-ky-giay-phep-kinh-doanh-902.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;">Đối với các cửa hàng ăn có quy mô nhỏ lẻ, vị trí diện tích không lớn, số lượng nhân viên chỉ dưới 10 người thì pháp luật cho phép thành lập hộ kinh doanh cá thể.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;"><img src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/kinh-doanh-quan-an-nho.jpg" alt="kinh-doanh-quan-an-nho" width="500" height="309" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<span style="color: #000000;"><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;">Đối với các cửa hàng ăn có quy mô nhỏ lẻ, vị trí diện tích không lớn, số lượng nhân viên chỉ dưới 10 người thì pháp luật cho phép thành lập hộ kinh doanh cá thể.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;"><img src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/kinh-doanh-quan-an-nho.jpg" alt="kinh-doanh-quan-an-nho" width="500" height="309" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<span style="color: #000000;">Điều kiện mở công ty kinh doanh thiết kế công trình, giám sát thi công2016-05-07T03:57:52Z2016-05-07T03:57:52Zhttp://luathatran.vn/dieu-kien-mo-cong-ty-kinh-doanh-thiet-ke-cong-trinh-giam-sat-thi-cong-871.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p style="font-size: 12px; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 18px;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 28px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><span style="text-indent: 48px;">Hoạt động thiết kế công trình, giám sát thi công xây dựng là ngành nghề kinh doanh yêu cầu có chứng chỉ hành nghề của người quản lý. Mã ngành kinh tế Việt Nam đối với mã ngành này là 7110.</span></span></p>
<p style="font-size: 12px; text-indent: 0.5in; line-height: 18px;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 28px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><span style="text-align: justify; text-indent: 48px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/mo-cong-ty-kinh-doanh-thiet-ke-cong-trinh-giam-sat-thi-cong.jpg" alt="mo-cong-ty-kinh-doanh-thiet-ke-cong-trinh-giam-sat-thi-cong" width="450" height="274" /></span></span></p>
<p style="font-size: 12px; text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 18px;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 28px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><span style="text-indent: 48px;">Hoạt động thiết kế công trình, giám sát thi công xây dựng là ngành nghề kinh doanh yêu cầu có chứng chỉ hành nghề của người quản lý. Mã ngành kinh tế Việt Nam đối với mã ngành này là 7110.</span></span></p>
<p style="font-size: 12px; text-indent: 0.5in; line-height: 18px;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 28px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><span style="text-align: justify; text-indent: 48px;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/mo-cong-ty-kinh-doanh-thiet-ke-cong-trinh-giam-sat-thi-cong.jpg" alt="mo-cong-ty-kinh-doanh-thiet-ke-cong-trinh-giam-sat-thi-cong" width="450" height="274" /></span></span></p>
Điều kiện kinh doanh mỹ phẩm nhập ngoại2016-05-07T03:00:09Z2016-05-07T03:00:09Zhttp://luathatran.vn/dieu-kien-kinh-doanh-my-pham-nhap-ngoai-870.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Hoạt động kinh doanh mỹ phẩm nhập khẩu là ngành nghề không có điều kiện khi đăng ký kinh doanh. Mã ngành kinh tế Việt Nam đối với mã ngành này là 4649 đối với hoạt động bán buôn mỹ phẩm và 4772 đối với hoạt động bán lẻ, mở shop mỹ phẩm.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><img style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 18.6667px; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 48px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/dieu-kien-kinh-doanh-my-pham-nhap-khau.jpg" alt="dieu-kien-kinh-doanh-my-pham-nhap-khau" width="480" height="314" /></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Hoạt động kinh doanh mỹ phẩm nhập khẩu là ngành nghề không có điều kiện khi đăng ký kinh doanh. Mã ngành kinh tế Việt Nam đối với mã ngành này là 4649 đối với hoạt động bán buôn mỹ phẩm và 4772 đối với hoạt động bán lẻ, mở shop mỹ phẩm.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><img style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 18.6667px; line-height: 28px; text-align: justify; text-indent: 48px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/dieu-kien-kinh-doanh-my-pham-nhap-khau.jpg" alt="dieu-kien-kinh-doanh-my-pham-nhap-khau" width="480" height="314" /></span></p>
Điều kiện kinh doanh dược phẩm, dược liệu2016-05-05T03:56:04Z2016-05-05T03:56:04Zhttp://luathatran.vn/dieu-kien-kinh-doanh-duoc-pham-duoc-lieu-869.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;">Kinh doanh dược phẩm và dược liệu có mã ngành kinh tế Việt Nam số 4649. Đây là ngành nghề kinh doanh yêu cầu Giám đốc hoặc một chức vụ quản lý phải có chứng chỉ hành nghề kinh doanh dược phẩm, dược liệu đúng theo nội dung hoạt động. Dưới đây Luật Hà Trần giới thiệu những vấn đề về: đối tượng đăng ký kinh doanh dược phẩm dược liệu, các thủ tục cần thiết khi đăng ký kinh doanh dược phẩm dược liệu, đăng ký thành lập doanh nghiệp kinh doanh dược phẩm dược liệu,... </span></p>
<p style="text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/dieu-kien-kinh-doanh-duoc-pham-duoc-lieu.jpg" alt="dieu-kien-kinh-doanh-duoc-pham-duoc-lieu" width="500" height="375" /></span></p>
<span style="font-size: 12pt;"><p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;">Kinh doanh dược phẩm và dược liệu có mã ngành kinh tế Việt Nam số 4649. Đây là ngành nghề kinh doanh yêu cầu Giám đốc hoặc một chức vụ quản lý phải có chứng chỉ hành nghề kinh doanh dược phẩm, dược liệu đúng theo nội dung hoạt động. Dưới đây Luật Hà Trần giới thiệu những vấn đề về: đối tượng đăng ký kinh doanh dược phẩm dược liệu, các thủ tục cần thiết khi đăng ký kinh doanh dược phẩm dược liệu, đăng ký thành lập doanh nghiệp kinh doanh dược phẩm dược liệu,... </span></p>
<p style="text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/dieu-kien-kinh-doanh-duoc-pham-duoc-lieu.jpg" alt="dieu-kien-kinh-doanh-duoc-pham-duoc-lieu" width="500" height="375" /></span></p>
<span style="font-size: 12pt;">Điều kiện kinh doanh dịch vụ cầm đồ2016-05-05T02:10:23Z2016-05-05T02:10:23Zhttp://luathatran.vn/dieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-cam-do-868.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;">Dịch vụ cầm đồ hoạt động chủ yếu dưới dạng hộ kinh doanh cá thể. Người đăng ký kinh doanh lựa chọn loại hình này bởi nó dễ dàng trong việc xin các điều kiện đáp ứng kinh doanh bởi đây là ngành nghề kinh doanh có điều kiện.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;"><img style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 18.6667px; line-height: 28px; text-indent: 48px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/đieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-cam-do.jpg" alt="đieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-cam-do" width="400" height="265" /></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;">Dịch vụ cầm đồ hoạt động chủ yếu dưới dạng hộ kinh doanh cá thể. Người đăng ký kinh doanh lựa chọn loại hình này bởi nó dễ dàng trong việc xin các điều kiện đáp ứng kinh doanh bởi đây là ngành nghề kinh doanh có điều kiện.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;"><img style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 18.6667px; line-height: 28px; text-indent: 48px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/đieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-cam-do.jpg" alt="đieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-cam-do" width="400" height="265" /></span></p>
Giấy phép an toàn thực phẩm cho cửa hàng rau sạch2016-04-22T07:59:33Z2016-04-22T07:59:33Zhttp://luathatran.vn/giay-phep-an-toan-thuc-pham-cho-cua-hang-rau-sach-842.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Giấy phép ATTT: Là mọi điều kiện và biện pháp cần thiết để đảm bảo sự an toàn và phù hợp của thực phẩm ở mọi khâu thuộc chu trình thực phẩm.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">An Toàn thực phẩm: là sự bảo đảm thực phẩm không gây hại cho người tiêu dùng khi nó được chuẩn bị và/hoặc ăn theo mục đích sử dụng.</span></p>
<p style="text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/vanbanluat.jpg" alt="vanbanluat" width="259" height="194" /></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Giấy phép ATTT: Là mọi điều kiện và biện pháp cần thiết để đảm bảo sự an toàn và phù hợp của thực phẩm ở mọi khâu thuộc chu trình thực phẩm.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">An Toàn thực phẩm: là sự bảo đảm thực phẩm không gây hại cho người tiêu dùng khi nó được chuẩn bị và/hoặc ăn theo mục đích sử dụng.</span></p>
<p style="text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/vanbanluat.jpg" alt="vanbanluat" width="259" height="194" /></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Tư vấn thủ tục thành lập công ty khắc dấu2016-04-22T07:42:36Z2016-04-22T07:42:36Zhttp://luathatran.vn/tu-van-thu-tuc-thanh-lap-cong-ty-khac-dau-841.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="line-height: 150%;">Câu hỏi:</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Tôi muốn mở công ty về lĩnh vực khắc dấu. Chuyên Khắc dấu tròn, chức danh, tiêu đề...vv. Tôi có tìm hiểu về giấy phép, thủ tục pháp lý để thành lập công ty khắc dấu. Nhưng vẫn chưa biết phải làm những gì. Giấy tờ thủ tục nhiều loại. Mong Luật sư giúp đỡ hướng dẫn tôi thủ tục pháp lý. Trân trọng cảm ơn!</span></p>
<p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/thu-tuc-thanh-lap-cong-ty-khac-dau.jpg" alt="thu-tuc-thanh-lap-cong-ty-khac-dau" width="350" height="246" /></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><p style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; line-height: 150%;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="line-height: 150%;">Câu hỏi:</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Tôi muốn mở công ty về lĩnh vực khắc dấu. Chuyên Khắc dấu tròn, chức danh, tiêu đề...vv. Tôi có tìm hiểu về giấy phép, thủ tục pháp lý để thành lập công ty khắc dấu. Nhưng vẫn chưa biết phải làm những gì. Giấy tờ thủ tục nhiều loại. Mong Luật sư giúp đỡ hướng dẫn tôi thủ tục pháp lý. Trân trọng cảm ơn!</span></p>
<p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/thu-tuc-thanh-lap-cong-ty-khac-dau.jpg" alt="thu-tuc-thanh-lap-cong-ty-khac-dau" width="350" height="246" /></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Thủ tục mua hóa đơn trực tiếp2016-04-22T07:22:53Z2016-04-22T07:22:53Zhttp://luathatran.vn/thu-tuc-mua-hoa-don-truc-tiep-840.htmlAdministratorthele@ecpvn.com<p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; color: #000000;">Theo điều 3 thông tư 39/2014/TT – BTC thì những doanh nghiệp kê khai thuế giá trị gia tăng theo phương pháp trực tiếp thì phải sử dụng hóa đơn bán hàng trực tiếp (không được sử dụng hóa đơn GTGT). Vì vậy, thủ tục mua hóa đơn bán hàng trực tiếp tại cơ quan thuế như sau:</span></p>
<p style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; color: #000000;"><img src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/mua-hoa-don-truc-tiep.jpg" alt="mua-hoa-don-truc-tiep" width="450" height="300" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><p style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; color: #000000;">Theo điều 3 thông tư 39/2014/TT – BTC thì những doanh nghiệp kê khai thuế giá trị gia tăng theo phương pháp trực tiếp thì phải sử dụng hóa đơn bán hàng trực tiếp (không được sử dụng hóa đơn GTGT). Vì vậy, thủ tục mua hóa đơn bán hàng trực tiếp tại cơ quan thuế như sau:</span></p>
<p style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; color: #000000;"><img src="http://luathatran.vn/images/doanhnghiep/mua-hoa-don-truc-tiep.jpg" alt="mua-hoa-don-truc-tiep" width="450" height="300" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">